Colorful adventures

Hoy paseamos un poco por Houston porque fui a hacer diligencias con mi papá y terminé sacando fotos bonitas porque, he tenido una muy mala semana y necesitaba airearme un poco de todo.

We wandered around Houston today and spent the day running a few errands. I ended taking some cute pictures I wanted to share with you guys because I’ve had a very bad week and I needed some fresh air to clear my mind!

Básicamente lo que hicimos fue ver tiendas de diseño de interiores e ir al mercado orgánico. Mi papá es arquitecto y tiene un gusto excelente para las decoraciones, y ya alcancé ese punto de mi vida que muere por decorar el primer apartamento de soltera. Pero no, realmente solo estabámos recogiendo ideas.

Basically we looked and walked into a few Interior Design boutiques and home decor stores. We also stopped by the organic market. My dad’s an architect and he has an excellent taste when it comes to home decor. I’ve reached that point in my life where I already want to decorate my own apartment/studio and move out. I’m pulling your leg, I was just simply flirting with the idea of living on my own.

 Como sea, tomé algunas fotos en el mercado que me fascinaron porque el ambiente era muy bonito. Esto fue en el Central Market y era la primera vez que iba, honestamente así que no me juzguen. Creo que necesitaba la excusa de tomar fotos en alguna parte.

I took a few pics at the Central Market of Houston because the environment was quite nice and yes, this was my first time there, fight me about it. I needed an excuse to take pictures and I saw the opportunity, and took it. Don’t judge. 

 
  

Mi stand and favorito fue el de pastelería. Habían cannolis y macarons y tortas de zanahoria, todas presentadas divinamente.

The pâtisserie was my favorite. They had cannolis, macarons, tarts and carrot cakes divinely exposed.

A menos que tengas el dinero suficiente como para derrocharlo o que vivas solo, no creo que puedas comprar en este mercado todos los días.

Unless you have enough money to squander it all away or live by your own, it’s not very likely that you can do your daily grocery shopping at this market.


Después fuimos a dos boutiques de home decor, para ver qué había de nuevo. Honestamente no recuerdo el nombre de una pero la que más me gustó fue la Z Gallerie. Yo estaba fijándome más en los escritorios y lámparas porque pronto necesitaré uno y ya tengo algunas ideas.

Moving on, we walked into two home decor boutiques to see what’s cooking. I can’t remember the name of the first one, but the one I liked the most was the Z Gallerie.  I was looking for desks and table lamps because eventually I’ll need a new desk and I already picked up some ideas.

  

  

  

Esta es la ciudad de Audrey.

Para cerrar la mañana, almorzamos en Kenny & Ziggy’s. Sus especialidades son el famoso pastrami de New York. Lo sirven exageradamente grande, tho.

Finally, we had luch at Kenny & Ziggy’s. This deli serves huge pastrami sandwiches & other deli classics in an old-school setting. 

  

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s